ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲು ನಗದು: ಸಿಂಹಗಳ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವರದಿ

0 ಎ 1 ಎ -76
0 ಎ 1 ಎ -76
ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಜನೆ ಸಂಪಾದಕ

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್‌ಗಳು ಬಂಧಿತ ಸಿಂಹ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಸಿಂಹ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಅಕ್ರಮ ವನ್ಯಜೀವಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಹೊಸ ವರದಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಂಬ ಭೀಕರ ವರದಿ "ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲು ನಗದು, ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಹಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಅವಲೋಕನ" ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ಮೂಲದ ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮಾರ್ಚ್ 19, 2018 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.

ವಿಲ್ ಟ್ರಾವೆರ್ಸ್ ಒಬಿಇ (ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿರಿಲ್ ರಾಮಾಫೋಸಾ ಉದ್ಘಾಟನೆಯು ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹ ತಳಿ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉಪದ್ರವಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ”

ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಸುಮಾರು 7,000-8,000 ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 260 ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ / ಸೆರೆಯಾಳು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಳಿ ಸಿಂಹಗಳ ಟ್ರೋಫಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಳಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ 800 ಸಿಂಹ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳ ರಫ್ತು ಕೋಟಾ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ine ಷಧಿಗಾಗಿ ಸಿಂಹ ಮೂಳೆಗಳ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ರಫ್ತುದಾರನಾಗಿ ಎಸ್‌ಎ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾಡು ಸಿಂಹಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಿಂಹ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಸಿಂಹ ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ ಮೂಳೆ ಉದ್ಯಮದ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಳವಳಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸರಕುೀಕರಣವು ಡಿಇಎಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಕ್ರಮ ವನ್ಯಜೀವಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಎಸ್‌ಎ 5,400-2008ರ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು 15 ಸಿಂಹದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಲಾವೊ ಪಿಡಿಆರ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕ್ರಮ ವನ್ಯಜೀವಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿ ಉಭಯ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ.

ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಕ್ರಮ ವನ್ಯಜೀವಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾವೊ ಪಿಡಿಆರ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯ ವಿನಾಸಾಖೋನ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿಂಹ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಿಗೆ 153 ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಅದೇ ಕಂಪನಿಗೆ ಲಾವೊ ಪಿಡಿಆರ್ ಸರ್ಕಾರವು 16.9 ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಸ್ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ $ 2014 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಣಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

"ರೈನೋ ಹಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ 2007 ರಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗಮೃಗಗಳ ಬೇಟೆಯಾಡುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸಿಂಹ ಮೂಳೆಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಡುವುದು ಸಮಂಜಸವಾದ umption ಹೆಯೆ?

ಡಿಇಎ ವಿವರಿಸಲಾಗದದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಡಿಇಎ ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಉದ್ಯಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸತತವಾಗಿ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಶೋಧಕರು ಡಿಇಎಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ (ಜನನ ಮುಕ್ತ ವರದಿಯ ಅನುಬಂಧ 1 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಲಭ್ಯವಿದೆ), ಡಿಇಎ ಇದನ್ನು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದೆ:

• ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಸಿಂಹ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಇದು ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಿಂಹ ಮೂಳೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಥವಾ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೇರೆಡೆ ಕಾಡು ಸಿಂಹ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವನ್ಯಜೀವಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಿಂಹ ಮೂಳೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇಲಾಖೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಿಂಹ ಮೂಳೆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕಾಡು ಸಿಂಹಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಚಿವ ಮೊಲೆವಾ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಡಿಇಎ 800 ಕ್ಕೆ 2017 ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳ ರಫ್ತು ಕೋಟಾವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1,000 ರಿಂದ 2008 ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ, ಅದು ಈಗ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವುದು ಆತಂಕಕಾರಿ. ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಿಂಹಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

• ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರ-ವನ್ಯಜೀವಿ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಸಿಂಹ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಉದ್ಯಮವು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ನವೀಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂದಾಜುಗಳು (2009) ಒಟ್ಟು 379 ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಉದ್ಯೋಗಗಳು. ಆದರೆ, ಇಲಾಖೆಯು ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

Fund ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಧನಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಪರವಾನಗಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಂಧಿತ ತಳಿ ಸಿಂಹಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

Central ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಇಎಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಿಡೇಟರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(ಎಸ್‌ಎಪಿಎ) ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

The ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಶಾಸನಗಳಿಲ್ಲ. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸಿಂಹಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕರಡು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕೃಷಿ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇಲಾಖೆ (ಡಿಎಎಫ್ಎಫ್) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಿಂದ ನೀಡಬೇಕಿದೆ.

ಬಾರ್ನ್ ಫ್ರೀ ವರದಿಯು "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪಾಲನೆಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಲು ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳ ಮಾರಾಟ. ”

ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

  • ಆದ್ದರಿಂದ 2007 ರಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳ ಬೇಟೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸಿಂಹದ ಮೂಳೆಗಳ ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಡುವುದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಊಹೆಯೇ.
  • ರಾಷ್ಟ್ರವು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸವಾಲುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಂಹ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತ-ತಳಿ ಸಿಂಹಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
  • ಸಿಂಹದ ಮೂಳೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬಂಧಿತ ಸಿಂಹಗಳ ಬೇಟೆಯ ಪರಿಣಾಮವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಸಿಂಹದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

<

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಜನೆ ಸಂಪಾದಕ

ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಜನೆ ಸಂಪಾದಕ ಒಲೆಗ್ ಸಿಜಿಯಾಕೋವ್

1 ಕಾಮೆಂಟ್
ಹೊಸ
ಹಳೆಯ
ಇನ್ಲೈನ್ ​​ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಶೇರ್ ಮಾಡಿ...