- ಭಾರತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇನ್ನೂ 10 ದಿನಗಳ ಕೋವಿಡ್ -19 ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೀರಮ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ತಯಾರಿಸಿದೆ.
- ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಅದೇ ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಿತ ಜಾಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ವಿದೇಶಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುವುದಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಘೋಷಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಅನುಮೋದಿತ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಭಾರತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ದೇಶವು UK ಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಲಸಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಪುಣೆ ಮೂಲದ ಸೀರಮ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ತಯಾರಿಸಿದ್ದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಡೋಸ್‌ಗಳಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹೊಸ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಲಸಿಕೆ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಭಾರತ್ ಬಯೋಟೆಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ವದೇಶಿ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾರತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ "ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡೊಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದರೂ ಸಹ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಮಗಳು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಾರತಮ್ಯ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಅದೇ ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಿತ ಜಾಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
"ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಜೈಶಂಕರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌಂಟರ್ ಲಿಜ್ ಟ್ರಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಕ್ರಮವು ನವದೆಹಲಿಯಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
"ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ - ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ - ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಯುಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರ್ಕಾರದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಯುಕೆಗೆ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡೋಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಭಾರತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹರ್ಷವರ್ಧನ್ ಶೃಂಗ್ಲಾ ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರುವುದನ್ನು "ತಾರತಮ್ಯ ನೀತಿ" ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರು, ಹೊಸ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕುರಿತು ಯುಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಆದರೆ ನಾವು ತೃಪ್ತಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ."
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯುಕೆ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಭಾರತದಿಂದ ಆಗಮಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ 10 ದಿನಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಹಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
- “The basic issue is that, here's a vaccine – Covishield – which is a licensed product of a UK company manufactured in India of which we have supplied five million doses to the UK at the request of the government,” India's Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla told reporters in New Delhi.
- The Covishield vaccine, developed jointly by the Oxford University and AstraZeneca and manufactured by Pune-based Serum Institute of India, is not recognized by the United Kingdom under the new rule despite being technically identical to the doses given to millions of Britons.
- ಆದರೆ ಅನುಮೋದಿತ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಭಾರತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ದೇಶವು UK ಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಲಸಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
