ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್: ಎಡಿಷನ್ ಹೊಟೇಲ್ ಲೇಕ್ ಕೊಮೊಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಇಂಕ್., ಇಂದು ಬೈನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಓಮ್ನಮ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಎಡಿಷನ್ ಹೊಟೇಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಲೇಕ್ ಕೊಮೊಗೆ ತರಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. Kryalos SGR ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಬೈನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಓಮ್ನಾಮ್ ಗ್ರೂಪ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೇಕ್ ಕೊಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯು 2025 ರಲ್ಲಿ 145 ಐಷಾರಾಮಿ ಅತಿಥಿ ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಡಿಸಲು ಸೂಟ್‌ಗಳು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಲಾಬಿ ಬಾರ್, ತೇಲುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಹು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾಜಿಯೊ ಪರ್ವತಗಳ ಉಸಿರು-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದ ಮೇಲಿರುವ ಬಾರ್‌ಗಳು. ಆಸ್ತಿ 19 ಆಗಿದೆ^th ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಲನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡವಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ನಿಕಟ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಕೊಮೊಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ತರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿ ತಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಇಟಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಟೇಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬೈನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಓಮ್ನಮ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನ ಎಡಿಷನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಹಿರಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಶ್ ಫ್ಲುರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದಿನ ಸಹಿಯು ಅತಿಥಿಗಳು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ."

"ಓಮ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್ ಕೊಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬೈನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಲಾಂಗೊ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕಡಿಮೆ-ಭೇದಿಸಿರುವ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿರಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." 

"ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಮ್ನಾಮ್ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಓಮ್ನಮ್ ಸಿಇಒ ಡೇವಿಡ್ ಜಿಸ್ಸರ್ ಹೇಳಿದರು. “ಇದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಓಮ್ನಾಮ್‌ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಶೇಷ ಪರಂಪರೆಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೈನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಂಡವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

"ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಪಾವೊಲೊ ಬೊಟ್ಟೆಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. Kryalos SGR ನ. "ಕ್ರಿಯಾಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೇಕ್ ಕೊಮೊಗೆ ಈ ಉನ್ನತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ."

ರಾಜಿಯಾಗದ ಗುಣಮಟ್ಟ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಆಧುನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಐಷಾರಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹೋಟೆಲ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದರ ರಚನೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಹೆಸರಾಂತ ಬಾಣಸಿಗರಿಂದ ಮೂಲ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಊಟ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ, ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು "ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ" ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಲೇಕ್ ಕೊಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುರೋಪ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ 719 ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 137,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ತಿಗಳ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವೆಸ್ಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್, ಲಂಡನ್, ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ 15 ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಇಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ. 

Marriott International, Inc. ಬೆಥೆಸ್ಡಾ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್, USA ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 8,000 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ 30 ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 139 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ತಿಗಳ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಜೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಮ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ಬೊನ್ವಾಯ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ^®, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ www.marriott.com.

ಆವೃತ್ತಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು

ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಟೇಲ್‌ಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. "ಒಂದೇ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ" ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಊಟ, ಮನರಂಜನೆ, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಸ್ತಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೋಟೆಲ್, ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ದೃಢೀಕರಣ, ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಯುಗಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಏಕೀಕೃತ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಅದರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಂದು ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತೋರುವ ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸೇವಾ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅತಿಥಿಗಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ, ಆವೃತ್ತಿಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಛೇದಕವನ್ನು ಮತ್ತು ರುಚಿ-ತಯಾರಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ 15 ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಂಡನ್, ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್, ಟ್ಯಾಂಪಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ವೆಸ್ಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಬೋಡ್ರಮ್, ಶಾಂಘೈ, ಸಾನ್ಯಾ, ಚೀನಾ, ಅಬುಧಾಬಿ, ದುಬೈ, ಟೋಕಿಯೊ ಟೊರಾನೊಮನ್, ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್.