1,564 ಜೆಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಟೆಂಪಲ್ ಇಮಾನು-ಎಲ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆಗೆ ತರಲು ವಿವರವಾದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಆಶ್ರಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಮೊದಲ-ಬಾರಿ ವಿದ್ಯಮಾನವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಟೋರಾ ಸುರುಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾದ ದೈವಿಕ ಬೋಧನೆ, ಮೋಸೆಸ್ನ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಿಂದ ಓದುವುದು ಯಹೂದಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಚರಣೆಗೆ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಚರ್ಮಕಾಗದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಟೋರಾ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೋಷರ್ ಪ್ರಾಣಿಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರದ ರೋಲರುಗಳು (ಅಟ್ಜೀ ಹಯ್ಯಿಮ್, "ಟ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್") ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಟೋರಾ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಲಿಪಿಗಾರ (ಸೋಫರ್) ಶಾಶ್ವತ ಶಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಚದರ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪಠ್ಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು. ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಹಾನಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಚರ್ಮಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೆಫ್ರಿ ಓಹ್ರೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಚೇರ್, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಲಂಡನ್, ಯುಕೆ "ಈ ಸುರುಳಿಗಳು ಶೋಹ್‌ನ ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಮೂಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು."
ಅದ್ಭುತ ಗ್ರೇಸ್
ಟೋರಾ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು WWII ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯಾ, ಯಹೂದಿಗಳ ಯೋಜಿತ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು 1948 ರಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು.
ಪ್ರೇಗ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮವಾಗದ ಕಾರಣ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1963 ರವರೆಗೆ ಜೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಖಜಾನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ (ಕೊಳೆಯುವ) ಉಳಿದಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎರಿಕ್ ಎಸ್ಟೋರಿಕ್ ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನ ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಸಿನಗಾಗ್‌ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ರಾಲ್ಫ್ ಯಾಬ್ಲೋನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಯಬ್ಲೋನ್ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ತನ್ನ ಸಭಾಮಂದಿರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದನು.
ಫೆಬ್ರವರಿ 7, 1964 ರಂದು, 1,564 ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಫ್ರಿ ಓಹ್ರೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರು ದೇಹದ ಚೀಲಗಳಂತೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು." ಅನೇಕ ಸುರುಳಿಗಳು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಸೋಫರ್, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು; ಅವನ ಗಮನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸುರುಳಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು - ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.
ಅವರು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ 1,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ವಸತಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸಭೆಗೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲು ಮತ್ತು ಆ ಶಬ್ಬತ್ ಮತ್ತು ಯೋಮ್ ಹಾಶೋಹ್ ಮತ್ತು ಯಮ್ ಕಿಪ್ಪೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಕೊಲೆಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೆಕ್ ಟೋರಾ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ @ ಟೆಂಪಲ್ ಇಮಾನು-ಎಲ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 5, 2019
75 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳಿಂದ 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನೂರಾರು ಜನರು ಟೆಂಪಲ್ ಇಮಾನು-ಎಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು. ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಕವರ್‌ಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಿಂದ ಟಾರ್ಟಾನ್ ಪ್ಲಾಯಿಡ್‌ನವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಜೈಲಿನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಪಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಟೋರಾಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧನಾ ಮನೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಗಾದೆಗಳಿಂದ ಎಟ್ಜ್ ಹಯೀಮ್ (ಜೀವನದ ಮರ) ಅನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಪಿಟೀಲು ಜೊತೆಗೂಡಿತ್ತು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆಫ್ರಿ ಓಹ್ರೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಟೋರಾ. ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಬದಲು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಹೋಗಿ memorialscrollstrust.org.
© ಡಾ. ಎಲಿನೋರ್ ಗರೆಲಿ. ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಲೇಖಕರ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
