24/7 ಇಟಿವಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಶೋ : ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ವಿಡಿಯೋ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ)
ಸಾಹಸ ಪ್ರಯಾಣ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಪ್ರಯಾಣ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾರತ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸುದ್ದಿ ಜನರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಈಗ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಯುಕೆ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್

ಬಹುಮುಖ ಕಲಾವಿದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಲೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ರೀಟಾ ಪೇನ್ - ಇಟಿಎನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ

ಒಬ್ಬ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವಳು ನನಗೆ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು, ಗೂಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಅವನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

Print Friendly, ಪಿಡಿಎಫ್ & ಇಮೇಲ್
  1. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ.
  2. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗಮನವು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಕುದುರೆಯ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ.
  3. ಕಲಾವಿದನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಮೊದಲು ದೇಶ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹೊರಟ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದರು.

ನಾನು ಕುತೂಹಲಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಕಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5-28, 2021 ರಿಂದ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಯಾಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮಾರ್ವಾಡಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಮೊನಾಕೊದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಸ್ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕುದುರೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ.  

ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವೆಂದರೆ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಪುಷ್ಕರ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನವೆಂಬರ್ ಒಂಟೆ ಜಾತ್ರೆ, ಇದು ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವ, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಮತ್ಕಾರ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು: "ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂಟೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕೈದು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ.

"ಪುಷ್ಕರ್ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಒಂಟೆ ಜಾತ್ರೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಶಾಂತವಾದ ಛಾವಣಿಯ ತಾರಸಿಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ. "

"ಆದರೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಎಲ್ ರೊಸಿಯೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತೆ ನೂರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ."

ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಪಾಲ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಾಡ್ಜ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2000 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಭಾರತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಶೈಲಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಮೂರ್ತತೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ. ಹಾಡ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿಷಯವು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅದು ಅದರ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಮೇಟೆಡ್, ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ.

ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರು ಕುದುರೆಗಳ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚತುರತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಘರ್ಷಣೆ. ಶೈಲಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ಥೀಮ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಭಾರತ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಚಿತ್ರಕಲೆ ತಂತ್ರಗಳು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಿಂದ ಅಮೂರ್ತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಭೂದೃಶ್ಯವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣದ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶ ಅಥವಾ ವಾರಾಣಸಿಯ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಸೈಕಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಕೆಲಸದ ಗಮನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಎಲ್ ರೊಸಿಯೊ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರ ತಂದೆ (ಕಲಾವಿದ) ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹಾಡ್ಜ್ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. "ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳಂತೆಯೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿದೆ. ”

ಹಾಡ್ಜ್ ತನ್ನ 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದಾಗ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಕ್ವಿಮ್ ಟೊರೆಂಟ್ಸ್ ಲ್ಲಾಡೊ ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಲಾವಿದರು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮಿನಿಯೇಚರ್ ಮೊಘಲ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ”

ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ .

ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಹೇಳುವುದು: “ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ ತೋರುವಾಗ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು.

Print Friendly, ಪಿಡಿಎಫ್ & ಇಮೇಲ್

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ರೀಟಾ ಪೇನ್ - ಇಟಿಎನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ

ಒಂದು ಕಮೆಂಟನ್ನು ಬಿಡಿ