24/7 ಇಟಿವಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಶೋ : ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ವಿಡಿಯೋ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ)
ಹವಾಯಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸುದ್ದಿ ಹಿಟಾ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಸುದ್ದಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಯಾಣ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ನವೀಕರಣ ಯುಎಸ್ಎ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ವಿವಿಧ ಸುದ್ದಿ

ದಾಖಲೆಯ COVID-19 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆದಾಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ

ಹವಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು: ವರ್ಷವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
ಹವಾಯಿ ಹೊಟೇಲ್
ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್, ಇಟಿಎನ್ ಸಂಪಾದಕ

"ಜುಲೈ 2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹವಾಯಿಯ ಹೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಜುಲೈ ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ತಿಂಗಳು, ಐಷಾರಾಮಿ ತರಗತಿಯಿಂದ ಮಿಡ್ಸ್ಕೇಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಟೆಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ದರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹವಾಯಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ (HTA) ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಇಒ

Print Friendly, ಪಿಡಿಎಫ್ & ಇಮೇಲ್
  1. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಹವಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್ ಆದಾಯ $ 500.2 ಮಿಲಿಯನ್ ( +1,519.4% ವರ್ಸಸ್ 2020, +15.2% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಗೆ ಏರಿತು.
  2. ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಹೊರರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹವಾಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮಾನ್ಯ negativeಣಾತ್ಮಕ COVID-10 NAAT ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಕಡ್ಡಾಯ 19 ದಿನಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
  3. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜುಲೈ 8 ರಿಂದ ಹವಾಯಿ ಕ್ಯಾರೆಂಟೈನ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

"ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮವು ಹೇಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಈ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಭುಜದ carryತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆಲ್ಟಾ ರೂಪಾಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹವಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ಬೇಡಿಕೆ, "ಡಿ ಫ್ರೈಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 2020 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾದಾಗ 300 ರಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಭವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಚೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗರಿಷ್ಠ 1100 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಹೊನೊಲುಲು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸದ ಕಾರಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹವಾಯಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ ಪ್ರತಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೋಣೆ (ರೆವ್‌ಪಾರ್), ಸರಾಸರಿ ದೈನಂದಿನ ದರ (ಎಡಿಆರ್), ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಜುಲೈ 2020 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಕ್ಯಾರೆಂಟೈನ್ ಆದೇಶವು ಹೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನಾಟಕೀಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ರೆವ್‌ಪಾರ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಆರ್ ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು.

ಹವಾಯಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (HTA) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹವಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ರೆವ್‌ಪಾರ್ $ 303 (+718.7%), ADR $ 368 (+121.7%) ಮತ್ತು 82.4 ಶೇಕಡಾ (+60.1 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು) ಜುಲೈ 2020 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಜುಲೈ 2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ರೆವ್‌ಪಾರ್ 16.9 ಶೇಕಡಾ ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಎಡಿಆರ್ (+21.0%) ನಿಂದ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ (-2.9 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು).

ವರದಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು STR, Inc. ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 141 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 45,575 ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ವಸತಿ ನಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ 84.3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮತ್ತು 85.6 ಶೇಕಡಾ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ 20 ಕೊಠಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವೆ, ಸೀಮಿತ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು. ರಜೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಂಚಿಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ರೂಮ್ ಬೇಡಿಕೆ 1.4 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಮ್ ರಾತ್ರಿಗಳು (+630.5% ವರ್ಸಸ್ 2020, -4.8% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು ರೂಮ್ ಪೂರೈಕೆ 1.7 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಮ್ ನೈಟ್ಸ್ (+97.8% ವರ್ಸಸ್ 2020, -1.5% ವರ್ಸಸ್ 2019). ಕೋವಿಡ್ -2020 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 19 ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಹಲವು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. ಈ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ವರ್ಗಗಳು 2020 ಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು 2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ವರ್ಗದ ಆಸ್ತಿಗಳು $ 599 (+1,675.1% ವರ್ಸಸ್ 2020,+19.3% ವರ್ಸಸ್ 2019), ADR ಜೊತೆಗೆ $ 828 (+66.1% vs. 2020,+36.7% vs. 2019) ಮತ್ತು 72.4 ಶೇಕಡಾ (+65.6) ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2020, -10.6 ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019). ಮಿಡ್‌ಸ್ಕೇಲ್ ಮತ್ತು ಎಕಾನಮಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು $ 235 (+471.1% ವರ್ಸಸ್ 2020,+56.5% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಎಡಿಆರ್‌ನೊಂದಿಗೆ $ 285 (+117.6% ವರ್ಸಸ್ 2020,+60.3% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು 82.5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು (+ 51.1 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2020, -2.0 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019).

ಮಾಯಿ ಕೌಂಟಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2019 ಅನ್ನು ಮೀರಿದ ರೆವ್‌ಪಾರ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ರೆವ್‌ಪಾರ್ $ 505 ( +1,819.7% ವರ್ಸಸ್ 2020, +41.1% ವರ್ಸಸ್ 2019), ADR ನೊಂದಿಗೆ $ 618 ( +202.5% vs. 2020, +43.0% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ 81.7 ಶೇಕಡಾ (+68.8 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2020, -1.1 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019). ಮೌಲಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ವೈಲಿಯಾ $ 732 (+14.5% ವರ್ಸಸ್ 2019²) ನ ರೆವಿಪಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ADR ನೊಂದಿಗೆ $ 922 (+32.2% vs. 2019²) ಮತ್ತು 79.4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು (-12.3 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು 2019.). ಲಹೈನಾ/ಕಾನಪಾಲಿ/ಕಪಲುವಾ ಪ್ರದೇಶವು $ 447 ( +6,110.3% ವರ್ಸಸ್ 2020, +48.5% ವರ್ಸಸ್ 2019), ಎಡಿಆರ್ $ 533 ( +257.1% ವರ್ಸಸ್ 2020, +45.8% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು 83.8 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ರೆವ್‌ಪಾರ್ ಹೊಂದಿದೆ. (+79.0 ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2020, +1.5 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019).

ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು $ 320 ( +794.1% vs. 2020, +44.4% vs. 2019), ADR $ 375 ( +182.7% vs. 2020 ರಷ್ಟು ಕೊಹಾಲಾ ಕೋಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು $ 41.3 (+2019% ವರ್ಸಸ್ 85.3²) ರೆವ್‌ಪಾರ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ, ADR $ 58.3 (+2020% vs. 1.8²), ಮತ್ತು 2019 ಶೇಕಡಾ (-498 ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು 54.1.)

ಕೌಯಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು Rev 307 (+ 765.9% ವರ್ಸಸ್ 2020, + 32.7% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಗಳಿಸಿದವು, ಎಡಿಆರ್ $ 369 (+ 126.5% ವರ್ಸಸ್ 2020, + 22.6% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು 83.0 ಶೇಕಡಾ (+61.3 ಶೇಕಡಾ) ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2020, +6.3 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019).

ಓಹು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ $ 212 (+397.9% ವರ್ಸಸ್ 2020, -7.9% ವರ್ಸಸ್ 2019) ರೆವಿಪಾರ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಎಡಿಆರ್ $ 259 (+56.0% ವರ್ಸಸ್ 2020, -1.1% ವರ್ಸಸ್ 2019) ಮತ್ತು 82.0 ಶೇಕಡಾ (+56.3) ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು vs. 2020, -6.0 ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು vs. 2019). ವೈಕಿಕಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು $ 202 (+450.1% ವರ್ಸಸ್ 2020, -9.5% ವರ್ಸಸ್ 2019) ADR ಜೊತೆಗೆ $ 244 (+48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) ಮತ್ತು 82.9 ಶೇಕಡಾ (+60.5 ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳು) ವರ್ಸಸ್ 2020, -4.9 ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 2019).

Print Friendly, ಪಿಡಿಎಫ್ & ಇಮೇಲ್

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್, ಇಟಿಎನ್ ಸಂಪಾದಕ

ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹವಾಯಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಚಾಮಿನೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಹವಾಯಿ ಮಕ್ಕಳ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಕೇಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಈಗ ಟ್ರಾವೆಲ್ನ್ಯೂಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅವರು ಈ ಸಹಜ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದು ಕಮೆಂಟನ್ನು ಬಿಡಿ