ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಎಂ ಲಂಡನ್ 2019, ಸೋಮವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 4 - ಬುಧವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 6 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ WTM ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಐಡಿಯಾಸ್ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ.
ಈ ವರ್ಷ, WTM ಲಂಡನ್ 40 ಮತ್ತು 50,000 ಹಿರಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ವೃತ್ತಿಪರರು, 9,000 ಖರೀದಿದಾರರು, 5,000 ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು 3,000 ಮಾಧ್ಯಮದ ಸದಸ್ಯರು, 180 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ, ಸಂಘಟಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಭೆಗಳ ಪರಿಕರವನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರು WTM ಲಂಡನ್‌ನ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
WTM ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ವಲಯಗಳು ಶೋ ಫ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
WTM ಲಂಡನ್‌ನ ಐಡಿಯಾಸ್ ಅರೈವ್ ಹಿಯರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ - 2018 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ 2019 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ: ನವೀನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಹೆಡ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಯಾರು ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ವರ್ಜಿನ್, ಥಾಮಸ್ ಕುಕ್, ಹಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು UNWTO.
ಸೋಮವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 4, ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಆಹ್ವಾನ-ಮಾತ್ರ ದಿನವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ WTM ಸ್ಪೀಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, 10 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಹಡಿ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು.
ಮಂಗಳವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 5, ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ UNWTO & WTM ಮಂತ್ರಿಗಳ ಶೃಂಗಸಭೆ, ದಿನವು ಸ್ಪೀಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿದಾರರು ಅವರು ಖರೀದಿಸುವ ವಲಯದಿಂದ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ, WTM ಲಂಡನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಲಂಡನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ, ಪತ್ರಿಕೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಪುರಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಬುಧವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 6, ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶ್ವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ದಿನ - ವಿಶ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಿನ.
WTM ಲಂಡನ್ ನ 40th ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. WTM ಹಬ್ಬಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, WTM ನ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, #WTMStories, ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಂತೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಒಳನೋಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಆಮಂತ್ರಣ-ಮಾತ್ರ ನಾಯಕರ ಊಟದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣ, ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಎಮ್ ಲಂಡನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸ್ಥಳವಾಗಿರುವ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಈವೆಂಟ್, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್ ಶೋಕೇಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಕಥಾನ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು.
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ 2019 ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ - ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ವಿತರಣೆಗೆ: ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಹಿರಿಯ ನಿರ್ಧಾರ-ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎರಡೂ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, WTM ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆನ್‌ಸೈಟ್ ಅನುಭವವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಜೋಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಜನಪ್ರಿಯ My Event ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಉನ್ನತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಕಾಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಮಾಧ್ಯಮ, ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶಿತ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಂಪೀರಿಯಾ ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಸಂದರ್ಶಕರ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಯಾರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, WTM ಲಂಡನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಏಳು ದಿನಗಳು - ನವೆಂಬರ್ 1 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 7 - ಲಂಡನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ವೀಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲಂಡನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ವೀಕ್ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸವವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಉದ್ಯಮ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಟ್ರಾವೆಲ್-ಹಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಎಂ ಲಂಡನ್, ಹಿರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸೈಮನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಹೇಳಿದರು: "WTM ಲಂಡನ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, 2019 ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 40 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, 2019 ರ ಈವೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ಇದಲ್ಲದೆ, 3.5 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು 5,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ ಉದ್ಯಮ ಖರೀದಿದಾರರ ನಡುವೆ ಈ ವರ್ಷದ ಈವೆಂಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ £ 10,000 ಶತಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ."
ಪ್ರಯಾಣ ಎಫ್orward, ಇವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಗೇಲ್, ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಗೂಗಲ್, ವರ್ಜಿನ್ ಹೈಪರ್‌ಲೂಪ್ ಒನ್, Expedia, ದಿಂದ, ಹೀಥ್ರೂ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಅಸೆಂಚರ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ಸ್.
WTM ಲಂಡನ್‌ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್.
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್.
ಇಟಿಎನ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಎಂ ಲಂಡನ್‌ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಪಾಲುದಾರ.
