ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ವೋನ್‌ನ ಕುಸಿತದ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ

ಸಿಯೋಲ್ - ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಶಾಪರ್ಸ್ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೋಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರವಾಸಿ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸಿಯೋಲ್ - ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಶಾಪರ್ಸ್ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೋಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರವಾಸಿ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಳೆದ ವರ್ಷ 6.9% ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ತಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಕೊರಿಯನ್ ವೊನ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಬೂಮ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಯೆನ್‌ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಗೆದ್ದಿರುವ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ 52% ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 55% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣ ಇಳಿಮುಖವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ವಾಗತಕಾರ ಮಿಕಿ ಉಸುಯಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 130,000 ಯೆನ್ (ಸುಮಾರು $1,300) ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಗೆದ್ದ 1.18 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊರಿಯನ್ ವನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ," ಶ್ರೀಮತಿ ಉಸುಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಖರೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೋವೆ ಕೈಚೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. "ನಾನು ಸಿಯೋಲ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

ಸಂದರ್ಶಕರ ಅಲೆಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಬುಸಾನ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

ಜಪಾನಿನ ಪ್ರವಾಸ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸಿಯೋಲ್‌ಗೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ ಡ್ಯೂಟಿ-ಫ್ರೀ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಏಜೆನ್ಸಿ ಕೂಡ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಈಗ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ - ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ.

2005 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವೊನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕುಸಿಯಿತು, ಗೆದ್ದವರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 1,400 ರ ನವೆಂಬರ್‌ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ 1 ವೋನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು $906 US ಡಾಲರ್‌ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇದು ಈಗ ಸುಮಾರು 2007 ವೋನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ಡಾಲರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಕರೆನ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪತನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ 15% ಜಿಗಿದಿದೆ.

ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಉತ್ಕರ್ಷವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಕೊರಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ 25.3% ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿ 607,659 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊರಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು 38.6% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದು 812,901 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೊರಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 52% ರಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು, ಇದು 1991 ರಿಂದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ.

ಕುಮಿಕೊ ಇಟೊ ಅವರು ಜಪಾನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಟೂರ್ ಆಪರೇಟರ್ JTB ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿಯೋಲ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನ ಮಿಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 42 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಟೆಲ್ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. - ಉಚಿತ ಅಂಗಡಿ. "ನಾನು ರಾತ್ರಿ 5 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೀರ್ಘ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು.

ಮಿಯಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ, ರಿಟ್ಜಿ ಲೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಶಿನ್ಸೆಗೇ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್-ಸ್ಟೋರ್ ಸರಪಳಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ಮಳಿಗೆಗಳು.

TheFaceShop, ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ಸರಪಳಿಯು ತನ್ನ 55-ಚದರ-ಅಡಿ ಮೈಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 890 ಮಿಲಿಯನ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ 120% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಟೆ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 11 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. "ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್, ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ, ಅದು ಕಂಪನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಲಿದೆ" ಎಂದು ಪಕ್ಕದ ಲೊಟ್ಟೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ವಕ್ತಾರರಾದ ಸಾಂಗ್ ಜೀ-ಯಂಗ್ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 90% ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿದೆ, a ಹೋಟೆಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 65% ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿರುವ ಅವಧಿ.

ಹೆಚ್ಚಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪೂರೈಕೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸರಕುಗಳು. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸುಂಕ-ಮುಕ್ತ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಲೂಯಿ ವಿಟಾನ್ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಪ್ಯಾಪಿಲೋನ್ 30 ಬ್ಯಾಗ್‌ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಹೊರಗಿದೆ, ಇದರ ಬೆಲೆ 1.4 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ, ಇದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ 15% ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿ ವಿಟಾನ್ ಕೊರಿಯಾದ ವಕ್ತಾರರು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜಪಾನ್‌ನ ಏಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಹೊಸ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ: ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ್ಯೂಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ ಸುಂಗ್-ಮೋಕ್ ಅವರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ.

JTB ಟೂರ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಶಾಖೆಯ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಕಿಹಿರೊ ಹೊಸೊನೊ ಅವರು ಶ್ರೀ ಮಗನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರವಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಕರೆನ್ಸಿ ಅಂತರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಹೊಸೊನೊ ಹೇಳಿದರು.

<

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್

ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು eTurboNews eTN HQ ನಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.

ಶೇರ್ ಮಾಡಿ...