ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯುರೋಪ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ, ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ವಾಹಕ Ryanair, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ನಮೀಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನ, ಜಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ 11 ಅಧಿಕೃತ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅಂದಾಜು 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60% ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು.
ಐರಿಶ್ ವಾಹಕವು ನೇರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಯುರೋಪ್ನ ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು Ryanair ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಜೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಏರ್ಲೈನ್ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು "ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ" ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು Ryanair ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 'ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ UK ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂದೆ ನಕಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೈನೈರ್ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
"UK ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾನ್ಯವಾದ SA ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ / ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು Ryanair ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ವಾಹಕ ಹೇಳಿದೆ.