ಕೆನಡಾ, ಜೆಕಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯಾ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ -2-2
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ -2-2
ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಜುರ್ಜೆನ್ ಟಿ ಸ್ಟೈನ್ಮೆಟ್ಜ್

ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯು ಯುನೆಸ್ಕೋದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರ ಏಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದೆ. ಸೈಟ್ಗಳು ಕೆನಡಾ, ಜೆಕಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಕೊರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ನಾಳೆ, ಜುಲೈ 7 ರಂದು ಶಾಸನಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲಿವೆ.

ಹೊಸ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಶಾಸನದ ಕ್ರಮದಿಂದ:

ಬಗಾನ್ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) - ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ನ ಮಧ್ಯ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಯ್ಯರ್‌ವಾಡಿ ನದಿಯ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಬಗಾನ್ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬೌದ್ಧ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಸಾಧಾರಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಎಂಟು ಘಟಕಗಳು ಹಲವಾರು ದೇವಾಲಯಗಳು, ಸ್ತೂಪಗಳು, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪುರಾತತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳು, ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಸ್ತಿ ಬಗಾನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (11)th-13th ಶತಮಾನಗಳು ಸಿಇ), ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ. ಸ್ಮಾರಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಈ ಸಮೂಹವು ಆರಂಭಿಕ ಬೌದ್ಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಕ್ತಿಯ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಿಯೋವನ್, ಕೊರಿಯನ್ ನಿಯೋ-ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳು (ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕೊರಿಯಾ) - ಕೊರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ತಾಣವು ಒಂಬತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸೀವಾನ್, ಜೋಸೆನ್ ರಾಜವಂಶದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿಯೋ-ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (15th-19thಸಿಇ ಶತಮಾನಗಳು). ಕಲಿಕೆ, ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳ ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ಸೀವಾನ್ಸ್, ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಬಳಿ ಇರುವ ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಕೃಷಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ದಿ ಸೀವಾನ್ಸ್ ಚೀನಾದಿಂದ ನವ-ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನಿಸಂ ಅನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ರೈಟಿಂಗ್-ಆನ್-ಸ್ಟೋನ್ / ÁísÁínai'pi (ಕೆನಡಾ) - ಈ ತಾಣವು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಅರೆ-ಶುಷ್ಕ ಮಹಾ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಕ್ ರಿವರ್ ಕಣಿವೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ತಂಭಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಹೂಡೂಸ್ - ಸವೆತದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾದ ಬಂಡೆಯ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಅದ್ಭುತ ಆಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಫೂಟ್ (ಸಿಕ್ಸಿಕಾಟ್ಸಿತಾಪಿ) ಜನರು ಮಿಲ್ಕ್ ರಿವರ್ ಕಣಿವೆಯ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1800 ರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ. ಈ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಫೂಟ್ ಜನರಿಗೆ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಎರ್ಜ್ಜ್ಬಿರ್ಜ್ / ಕ್ರುಸ್ನೋಹೋ ಮೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ (ಜೆಕಿಯಾ / ಜರ್ಮನಿ) - ಎರ್ಜ್‌ಬೆರ್ಜ್ / ಕ್ರುನೊಹೋ (ಓರೆ ಪರ್ವತಗಳು) ಆಗ್ನೇಯ ಜರ್ಮನಿ (ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ) ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಜೆಕಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಲವಾರು ಲೋಹಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು 1460 ರಿಂದ 1560 ರವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅದಿರಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿತ್ತು. ಟಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಲೋಹವಾಗಿದೆ. 19 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿth ಶತಮಾನ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಯುರೇನಿಯಂನ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದಕರಾಯಿತು. ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವು 800 ರಿಂದ ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷಗಳ ನಿರಂತರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆth 20 ಗೆth ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಪ್ರವರ್ತಕ ನೀರು ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ನವೀನ ಖನಿಜ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕರಗಿಸುವ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತಮಾನ.

ಕ್ಲಾಡ್ರೂಬಿ ನಾಡ್ ಲ್ಯಾಬೆಮ್ (ಜೆಕಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಕುದುರೆಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯ - ಎಲ್ಬೆ ಬಯಲಿನ ಸ್ಟೆಡ್ನೆ ಪೋಲಾಬೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ತಾಣವು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಮರಳು ಮಣ್ಣನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು, ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ಲಾಡ್ರುಬರ್ ಕುದುರೆಗಳು, ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕರಡು ಕುದುರೆ. 1579 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸ್ಟಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕುದುರೆ-ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಸಾರಿಗೆ, ಕೃಷಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಜಲ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಜರ್ಮನಿ) - ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 14 ರಿಂದ ಸತತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆth ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ. ಇದು 15 ರಿಂದ ಬಂದ ಕಾಲುವೆಗಳ ಜಾಲ, ನೀರಿನ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆth 17 ಗೆth ಶತಮಾನಗಳು, ಇದು ಪಂಪಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ನೀರು-ತಂಪಾಗುವ ಕಟುಕರ ಸಭಾಂಗಣ, ಮೂರು ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸುಸ್ಥಿರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ನೀರು ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ.

ಕ್ರ್ಜೆಮಿಯೊಂಕಿ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಪಟ್ಟೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ - (ಪೋಲೆಂಡ್) - ಎವಿಟೊಕ್ರ್ z ೈಸ್ಕಿಯ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ರ್ಜೆಮಿಯೊಂಕಿ ನಾಲ್ಕು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ನವಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಕಂಚಿನ ಯುಗದವರೆಗೆ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 3900 ರಿಂದ 1600), ಪಟ್ಟೆ ಚಕಮಕಿ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು -ಮೇಕಿಂಗ್. ಅದರ ಭೂಗತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ರಚನೆಗಳು, ಫ್ಲಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 4,000 ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ತಾಣವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಭೂಗತ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ 43 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯು ಜುಲೈ 10 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

  • Landscape for Breeding and Training of Ceremonial Carriage Horses at Kladruby nad Labem (Czechia) — Situated in the Střední Polabí area of the Elbe plain, the site consists of flat, sandy soils and includes fields, fenced pastures, a forested area and buildings, all designed with the main objective of breeding and training kladruber horses, a type of draft horse used in ceremonies by the Habsburg imperial court.
  • Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region — (Poland) – Located in the mountain region of Świętokrzyskie, Krzemionki is an ensemble of four mining sites, dating from the Neolithic to the Bronze Age (about 3900 to 1600 BCE), dedicated to the extraction and….
  • Bagan (Myanmar) — Lying on a bend of the Ayeyarwady River in the central plain of Myanmar, Bagan is a sacred landscape, featuring an exceptional range of Buddhist art and architecture.

<

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಜುರ್ಜೆನ್ ಟಿ ಸ್ಟೈನ್ಮೆಟ್ಜ್

ಜುರ್ಗೆನ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟೈನ್ಮೆಟ್ಜ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ (1977) ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು eTurboNews 1999 ರಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮದ ಮೊದಲ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವಾಗಿ.

ಶೇರ್ ಮಾಡಿ...