ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮಂತೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಈ ದ್ವೀಪ ರಾಜ್ಯದ ಹಣಕಾಸುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಟು, ಅದರ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ವಿಹಾರಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹವಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಡಿಮೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ನಿಧಾನಗತಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗುಹೆಯ ಬಿರುಕುಗಳು.
ಹವಾಯಿಯು ಈ ವರ್ಷ ನಗದು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ರಜೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 17 ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ US ರಾಜ್ಯದ ಕಡಿಮೆ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನದ ದಾಖಲಾತಿಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿವೆ. ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 7 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ 10 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಂತಿದೆ.
ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕಲ್ಯಾಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹವಾಯಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಒವಾಹುದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸದಿರುವಂತೆ, ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಚೀನಾ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹಾವಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಇದು "ನಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ," ಮಾರ್ಕಸ್ ಒಶಿರೊ ಹೇಳಿದರು, ರಾಜ್ಯದ ಹೌಸ್ ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು 17 ರಿಂದ 2007 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು 11 ರ ಮೊದಲ 2009 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು 1.3 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅವಧಿಯಿಂದ $2008 ಬಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಒಬಾಮಾರ ಭೇಟಿಯು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಕ್ಕರೆಯ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು 30-ಅಡಿ ಅಲೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಮಪಾತದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ಕೆಲವು Aloha ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಹವಾಯಿ ಮೂಲದ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಬೇಲ್‌ಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕಂಪನಿಗಳು "ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಾರದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹವಾಯಿ ಎಂದೂ ಹೇಳಿರಬಹುದು.
$443,000 ಬಿಲಿಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಬೇಲ್‌ಔಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಡಾನಾ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ರೆಗಿಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವಿಮಾದಾರ AIG $85 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅದ್ದೂರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಜಂಕೆಟ್‌ಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಹಿಂಬಡಿತವು ಹವಾಯಿ ಎ ಬಂಡಲ್‌ನಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾಯಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು.
ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ಟಾರ್‌ವುಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಹಿರಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೀತ್ ವಿಯೆರಾ ಹೇಳಿದರು: "ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಹವಾಯಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಳಜಿಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಗುಂಪು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ಕುಸಿತವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹವಾಯಿಯ ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೊದಲ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒವಾಹುಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹವಾಯಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಅಡ್ವೈಸರ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸೆಫ್ ಟಾಯ್ ಹೇಳಿದರು. ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸೀ ಕೇವಲ 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ TZ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೌವಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಯು ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ 54 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 72 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು 60 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 78 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋಟೆಲ್ ಆದಾಯದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕುಸಿತವು ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ $1 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೀರಿದೆ.
ಜಾಗತಿಕ ಮಂದಗತಿಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹವಾಯಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 2,900 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
2008 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕುಸಿತವು ವೇಗಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ US ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕುಂಠಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿಹಾರವು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಯಿತು.
ಹಲವಾರು ರಿಟ್ಜಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಸ್ವತ್ತುಮರುಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿವೆ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೈ ಬದಲಾಗಿವೆ. ದುಬಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅಂಗಡಿಗಳು ಕೂಡ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವೈಕೊಲೊವಾ ವಿಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಡಿಯೋನ್ ಡಿಬೋಯಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಈಗ, ಯಾರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
- Occupancy at hotels on the Big Island and Kauai fell to 54 percent from 72 percent and to 60 percent from 78 percent, respectively, over the past three years, according to TZ Economics, a local research firm.
- While that’s well below the national average of 10 percent, it’s a stunner for a place that just a few years ago boasted a jobless rate under 3 percent.
- Hawaii was so short of cash this year that it furloughed teachers and suspended school for 17 Fridays during the academic year, giving it the fewest school days of any U.
