ಏಷ್ಯನ್ ಪರಿಸರ-ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಜಾಲದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಇಟಿಎನ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ 

ಶ್ರೀಲಾಲ್ -2
ಶ್ರೀಲಾಲ್ -2
ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಮಿಥಪಾಲ, ಹಿರಿಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವರು eTurboNews ಶ್ರೀಲಂಕಾದಿಂದ, ಏಷ್ಯನ್ ಇಕೋ-ಟೂರಿಸಂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಮಿಥಪಾಲ, ಹಿರಿಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವರು eTurboNews ಶ್ರೀಲಂಕಾದಿಂದ, ಏಷ್ಯನ್ ಇಕೋ-ಟೂರಿಸಂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, (AEN) ಮಂಡಳಿಗೆ ಜನವರಿ 1, 2019 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ AGM ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಅವರು ಜೆಟ್ ವಿಂಗ್ ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಹಿರನ್ ಕುರೆ ಅವರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೀಲಂಕಾವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಏಷ್ಯನ್ ಇಕೋಟೂರಿಸಂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (AEN) ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜಪಾನ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ನೇಪಾಳ, ಚೀನಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಭಾರತ, ಲಾವೋಸ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಭೂತಾನ್, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಇದು ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇಕೋಟೂರಿಸಂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (GEN) ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ

AEN ನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ:

  • ಜ್ಞಾನ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳಿಗಾಗಿ AEN ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು
  • AEN ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
  • ಆಧುನಿಕ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳು, ತರಬೇತಿ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ AEN ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.
  • ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು.

AEN ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸಸ್ಟೈನಬಲ್ ಟೂರಿಸಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (GSTC) ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ವಸತಿಗಳು, ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ಅದರ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಅವರು ಆತಿಥ್ಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ.

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತಿಥ್ಯ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಬೆಂಟೋಟಾದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಮುಖ 200 ಕೊಠಡಿಗಳ 4-ಸ್ಟಾರ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ರಿವೆರಿನಾ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ 4 ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಏಣಿಯನ್ನು ಏರಿಸಿದರು.

ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ 10 ವರ್ಷಗಳು ಸೆರೆಂಡಿಬ್ ಲೀಸರ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ CEO ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 3 ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಸಿಇಒ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೂಹದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಗಿರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. PATA ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು.

ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 2008 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಗ್ರೀನ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆತಿಥ್ಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾನ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು 2009 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಟೂರಿಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ (THASL) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.

ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ವೇದಿಕೆಯಾದ ಸಿಲೋನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ EU ಧನಸಹಾಯದ SWITCH ASIA 'ಗ್ರೀನಿಂಗ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು' ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ EU ಸ್ವಿಚ್ ಏಷ್ಯಾ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನ EU ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮಿತ್ತಪಾಲ, “ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ. ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾನು ಗಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಆಸಕ್ತ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ”

"ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು, ಬಹುಶಃ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಳೆತವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಖಾಸಗಿ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀತಿ ಅಥವಾ ಗಮನ ಇಲ್ಲ.

ಈಗ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿರುವ ಅವರು ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಲಹಾ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಎನ್‌ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಶ್ರೀಲಾಲ್ ಅವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಯುಕೆ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಮೊನಾಶ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಂದರ್ಶಕ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಸ್ಥಿರ ಬಳಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರತೆ, ವನ್ಯಜೀವಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಯುಕೆ ಎರಡರ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ಕಾಡು ಜೀವನ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಆನೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

  • He quipped   “Ironically sometimes it is people in other countries who recognise your efforts“, perhaps giving vent to his frustrations with the tourism authorities in Sri Lanka with whom he has gained little traction to further the cause of sustainable tourism development.
  • I will now try to share my knowledge, and experience I have gained, and the lessons I have learned in trying promoting sustainable tourism development in Sri Lanka, with other interested countries in Asia.
  •   He will initially function as a non- voting member on the board, for a period of 6 months, after which he will be appointed as full board member at the AGM in June 2019.

<

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಲಿಂಡಾ ಹೊನ್ಹೋಲ್ಜ್

ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು eTurboNews eTN HQ ನಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.

ಶೇರ್ ಮಾಡಿ...