"ಕಿರ್ಚ್ನರ್ಗಳು ಎಡಪಂಥೀಯರು, ಆದರೆ ಏನು ಎಡ, ಮಮ್ಮಾ ಮಿಯಾ, ಎಂತಹ ಗ್ಯಾಂಗ್!" ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ "ಉನ್ಮಾದದ, ಹುಚ್ಚು, ಮತಿವಿಕಲ್ಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ" ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಉರುಗ್ವೆಯ ಆಡಳಿತ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜೋಸ್ ಮುಜಿಕಾ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅವರು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಜಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕ "ಪೆಪೆ" ಮುಜಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಉರುಗ್ವೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ಪೆಪೆ ಕೊಲೊಕ್ವೀಸ್" ನೆರೆಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ: ಕಿರ್ಚ್ನರ್ಗಳು ಬದುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಕೇವಲ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಗಿನ ಉರುಗ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.
US ನ್ಯೂಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಾಲವನ್ನು (2002) ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬ್ಯಾಟಲ್ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಉರುಗ್ವೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಅಲ್ಲ; ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ A ನಿಂದ Z ವರೆಗೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮೋಸಗಾರರು; ನೀವು ಉರುಗ್ವೆಯನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.
Batlle ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮೊದಲು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡುಹಾಲ್ಡೆ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಉರುಗ್ವೆಯ ನಾಯಕನದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
ಮುಜಿಕಾ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೆನೆಮ್ ಅನ್ನು "ಮಾಫಿಯಾ ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಕಳ್ಳ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿರೋಧ ರಾಡಿಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಈಡಿಯಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕೃಷಿ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಿರ್ಚ್ನರ್ ದಂಪತಿಗಳ ಸರ್ಕಾರವು ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಪೆರೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಚುನಾಯಿತ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ "ಜೀವನ ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉರುಗ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಪೆರೋನಿಸ್ಟ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು "ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಬಹಳ ಪ್ರಬಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನು "ಕಳೆದುಹೋದನು", ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ".
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ: ಹಂಚಿದ ಜಲಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಿರುಳು ಗಿರಣಿಗಳ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹೇಗ್‌ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಉರುಗ್ವೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವಾದವು ಹೆಚ್ಚು ಹುಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ ಮುಜಿಕಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಾ ನಸಿಯಾನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಉರುಗ್ವೆಯ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಗರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಚಳವಳಿಯು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ "ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಣೆಕಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉರುಗ್ವೆಯ ಭರವಸೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಮಟ್ಟದ "ಅಭಾಗಲಬ್ಧತೆಯ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಮೂರ್ಖರ ದೇಶವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಪ್ರಬಲ ಬೌದ್ಧಿಕತೆ, ಪ್ರಮುಖ ಚಿಂತಕರು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ".
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು". ಮುಜಿಕಾ ನಂತರ ಕಿರ್ಚ್ನರ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರೈತರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ಯಾವುದೇ ತರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ದೇಶವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿದರು: ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮೂರ್ಖರು, ರೈತರನ್ನು ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ."
"ಅವರು 25 ಶತಕೋಟಿ US ಡಾಲರ್ ಸೋಯಾ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 'ಮಾರಾಟ ಮಾಡೋಣ, ಹಣವನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ನಂತರ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವಿಷಯವಾದಾಗ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲ ಅವರು 7 ರಿಂದ 8 ಶತಕೋಟಿ US ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅದು ಜಗಳದಿಂದಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು !!
ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಉರುಗ್ವೆಗೆ, "(ನೆರೆಹೊರೆಯ) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ" ಇದು ಉರುಗ್ವೆಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಭವವನ್ನು ನೀಡಿದ "ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸು ನೀತಿ" ಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತದೆ.
"ಬ್ಯುನಸ್ ಐರಿಸ್ ಜನಸಮೂಹವು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಉರುಗ್ವೆಗೆ ಬರುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಹೋಲುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರು ಉರುಗ್ವೆಗೆ ಏಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮುಜಿಕಾ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಡ ಒಲವುಳ್ಳ ಕ್ಯಾಚ್-ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು 44% ಮತದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷವು 34% ಮತ್ತು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಪಕ್ಷವು 10%. ಚುನಾವಣಾ ದಿನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು 50% ಮತಗಳನ್ನು ಪ್ಲಸ್ ಒಂದನ್ನು ತಲುಪದಿದ್ದರೆ, ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ರನ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
